Русское слово, свое и чужое: Исследование по современному русскому языку и социолингвистике

М.: Языки славянской культуры, 2004. — 888 с. — ISBN: 5-94457-183-7.В этой книге собраны работы, написанные автором в 60-90-е годы XX в. и посвященные исследованию лексики, семантики и стилистики русского языка, а также социальному контексту его существования. В первом разделе опубликована изданная в 1968 году книга "Иноязычные слова в современном русском языке", дополненная рядом статей, написанных в последующие годы и также посвященных проблемам иноязычного заимствования. Второй раздел содержит статьи по проблемам правильности русской речи и стилистики; третий - републикацию книги "Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка" (1989 год) и ряд статей на социолингвистические темы. Четвертый раздел книги составляют очерки об известных ученых-лингвистах и о писателе Корнее Чуковском как исследователе русского языка. Завершает сборник раздел "Языкознание и школа", в котором помещены две научно-популярные работы автора, адресованные старшеклассникам и учителям-словесникам: "Язык в современном обществе" и "Жизнь слова".
Книга адресована в первую очередь специалистам в области изучения современного русского языка и социолингвистам, а также всем, кто интересуется нынешним состоянием русского языка, условиями его функционирования в разных сферах общения.