La captive de Gor

J’étais à genoux dans l’herbe, nue, enchaînée à un rocher, sur une planète inconnue. Deux hommes sont venus vers moi et m’ont demandé : « Var Bina, Kajira ? » Ne les comprenant pas, je n’ai pu leur répondre. Alors ils m’ont fouettée et s’apprêtaient à m’égorger quand celui qui allait devenir mon maître est arrivé. Il a combattu pour moi, et gagné. Sur Terre, je m’appelais Judy Thornton, j’étudiais la littérature à l’université, j’écrivais des vers, tous les garçons étaient à mes pieds… Mais ici, sur Gor, je suis une kajira, une esclave. Mon maître m’a amenée dans ce camp et je dois le servir. Sur ma cuisse, une marque en forme de fleur, indélébile : ces barbares m’ont marquée au fer rouge, comme on marque le bétail. Je devrais me révolter, je devrais haïr cet homme qui m’offre à ses compagnons. Pourtant, je ne peux m’empêcher d’admirer sa force virile. Je voudrais qu’il me prenne chaque nuit. Je veux qu’il m’aime…